Переводчик в Австрии

3

Переводчик в Австрии – надежный помощник в любой ситуации для тех, кто испытывает трудности с общением во время пребывания в другой стране. Благодаря поддержке специалиста как частные, так и деловые разговоры сможет вести каждый даже если не владеет ни одним языком кроме родного.  Переводчики из консьерж-сервиса «Comfort-Vienna», профессионально помогут тем, кто:

  • Хочет самостоятельно познакомится с историческим и культурным наследием, путешествуя вне группы с личным гидом;
  • Прибыл на деловую встречу и не располагает лишним временем на преодоление трудностей в общении с обслуживающим персоналом ­– в такси, отеле, ресторане и т.д.;
  • Планирует открыть свой бизнес в Австрии и нуждается в помощи при вычитке документов и договоров необходимых для учреждения юридического лица, получения лицензии и решения сопутствующих вопросов;
  • Всерьез заинтересован приобретением жилой или коммерческой недвижимости и ищет человека, разбирающегося в тонкостях и нюансах как правовой стороны покупки, так и немецкого языка;
  • Намеревается получать образование или работать, и не слишком хорошо ориентируется в городе, а также испытывает трудности с наладкой быта – собирается открыть счет в местном банке, перерегистрировать машину и т.д.

Все это связано с тем что заполнение всех официальных бумаг, а также большая часть межличностного общения в Австрии проходят на немецком, и, хотя английским на достаточном уровне владеет 80% населения, в большинстве случаев, без переводчика не обойтись.  

Перевод диагноза на немецкий и лечение в Австрии

Далеко не в последнюю очередь, переводчик нужен тем, кто планирует лечение в Австрии. Именно в этой стране предоставляют свои услуги лучшие мировые специалисты в области борьбы с раковыми опухолями и сердечно-сосудистыми заболеваниями, а также травматологи и нейрохирурги. Кроме качественного оборудования для диагностики и лечения и инновационных препаратов, Австрия может предложить пациентам самые лучшие условия для реабилитации и общего оздоровления. СПА-курорты и детокс-центры не берегах кристально чистых озер и у подножья Альп идеально подходят для того чтобы снять стресс, расслабится и очистить организм, что невероятно полезно как для тех, кто недавно пережил операцию, так и для тех, кто хочет провести отпуск с максимальной пользой для души и тела.

Как в санатории, так и в клинике, может потребоваться перевод диагноза на немецкий, ведь это официальный язык страны, а для составления программы лечения или оздоровления специалистам обязательно нужно знать, как можно больше о пациенте. Тем, кто сомневается в компетенции отечественных врачей, особенно стоит задуматься о заказе услуг в «Comfort-Vienna». Консьерж-сервис не только предоставит переводчика, в том числе и с медицинским образованием, но и поможет в помощи оптимального места для проведения повторной диагностики, организует встречу с профильными специалистами, а также возьмет на себя все хлопоты о документах требующихся для проведения анализов и последующего лечения. Сотрудники «Comfort-Vienna» также оказывают помощь в получении визы, начиная от подготовки приглашения и заканчивая поддержкой при собеседовании. Для Вас забронируют билеты на самолет, встретят в аэропорту на специализированном или просто выбранном Вами автомобиле, поселят в гостиницу или пансионат и выполнят практически любое пожелание.

Если кто-то из ваших близких нуждается в качественном лечении, но не владеет немецким и даже английским, а у Вас нет возможности его сопровождать – звоните в «» и переложите все заботы на плечи специалистов

Обратиться к нам